jQuery: turning a list into a table